快资讯丨【05.27】一些想说的话 | 直播计划

Come in, do you read me?  

(资料图片仅供参考)

来，你听到了吗？

Fulgur Ovid here, back and alive for the first time in a while. Sorry that it's taken me so long to finally message you all and I hope you're in good health. It's been a rough month for me, but I finally feel that I'm on my way to recovery. I'm planning on having a zatsu on 06/04 to talk a little about why I was away as well as finally replace the zatsu that I missed right before my break. There were a few things I wanted to discuss on that stream including the new 13th rule, some questions I get often in Marshmallow, the direction of content for the next while and watch two more birthday project videos that I missed last month.

这里是Fulgur Ovid，一段时间以来首次回归，还好好活着呢。抱歉，最终花了这么久的时间才给你们留言，我希望你们都身体健康。对我来说，过去一个月都十分不顺，但我最终能感觉到自己正在逐渐康复。我计划在6月4日做一场杂谈直播来浅聊一下之前离开的原因，也相当于取代休假前没能直播的那场杂谈了。有些事我想在直播上说一下，包括第十三条新聊天规则，一些经常在棉花糖上收到的问题，接下来的直播计划，还有观看两个上个月错过的粉丝制作的庆生视频。

This coming week I won't have a proper schedule but I'll be dropping into totsus where I can as well as doing a few collabs which I'll tweet about when I get the chance. We'll also do a membership games day on Saturday 06/03 and play an hour of each Fall Guys, Smash Bros Ultimate and Crab Game with the community. Thank you again to everyone who stayed a member even though I didn't stream for more than a month. It won't be much, but it should be the final week without me and I'll be using it to remember how to stream lmao.

这周我没有一个真正的日程表。不过我会参加一些凸待直播和联动，如果我有机会参加的话，我会发推特通知的。还有我们会在6月3日举行会限游戏直播，我会和粉丝们玩《糖豆人》、《大乱斗》和《螃蟹游戏》各一个小时。再次感谢你们仍是频道的会员，尽管我一个多月都没直播。虽然不算太多，但这应该是最后一个没有我的星期，我得好好利用这段时间想一想怎么直播哈哈哈。

The week after that as I said will begin with a zatsu and then I'll be playing Zelda atleast 3 times. I'll also be back to our weekly dose of FataMoru but for the first week atleast that will be the full schedule. In the following weeks I'll go back to my real content but I'm already so far behind on Zelda that I'm going to want some time to mainly focus on that obsession lol. I've somehow managed to avoid (I think) all storyline spoilers while seeing some of the crazy things the game's engine can do. So I'll be going in blind to the story but with a few small ideas on how to use the new mechanics. It's been hard to resist loading the game up, but I want to explore the world and story naturally with you all. The streams will probably be shorter than before my break but it will essentially be a way to train myself back into longer streaming times in a gradual way. Please bear with me as I do my best to recover fully.

下周的计划，正如我所说，首先是一个杂谈，然后我至少会玩三次塞尔达。每周例行的《海市蜃楼之馆》也会回归。总之，至少我第一周的全部计划就是这样了。接下来的几周我会回归我真正想做的内容，但《塞尔达》我早已落后太多，我想花一些时间去沉浸式游玩。看到了一些游戏引擎能做到超级厉害的事物时，我已经设法躲开了 (我猜的) 所有故事情节的剧透。所以我对故事完全一无所知。不过，对于新机制的用法，我已经有了一些自己的小想法。要忍住不玩这个游戏真的很难，但我想和你们一起探索这个未知的世界与剧情。直播时长可能会比我休假前的短，但这也是让我慢慢恢复到之前直播时长的复健。我会努力痊愈的，还请你们多多担待。

What I can say is that mid-June onward is going to be a pretty busy time for me professionally but not in a negative way. There will be a lot of fun projects that I can't speak about just yet releasing throughout the early Summer and this time completely away from all social media and computers has also allowed me some time to think of bigger picture and longer timeframe plans too. 

现在我只能说，六月中旬开始，我会超级忙，但不是负面的意思。初夏到了，有很多有趣，但我还不能公开的企划。这段彻底远离所有社交平台和电脑的日子，让我有一些时间去思考未来宏图，以及长远计划。

Finally I just want to say a huge thank you to everyone who is a part of this community. The past month has been the roughest time I've had in a long time and without all the support that you've given me I'm honestly not sure what kind of state I would be in right now. That's all I'll say for now since I don't want to come across as too sappy but I'm excited to get back to streaming again soon and I can't wait to continue this journey with you all who have made this such a comfy place for everyone.

最后，我想对所有还在这个粉丝群体的你们致以由衷的感谢。过去一个月，对我来说，是很长一段时间以来最艰难的时期。我不敢想象，如果没有你们的支持与帮助，我现在会是什么样的状态。这就是我目前所有想说的话了，我不想表现得过于多愁善感，但我还是很激动，马上就能回来直播了，而且我迫不及待想要与你们，创造出了如此舒适粉丝群体的所有人，继续这段旅程。

Don't be led astray my Comfydants, and I'll catch you soon.

别误入歧途了，我的羊堆堆们，下次见。